Телемост Воронеж – Чебоксары

20 января в Воронежской городской библиотеке № 4 им. Е.А.  Исаева прошёл вечер памяти народного поэта Чувашии Якова Ухсая (1911–1986).

С нашей землёй  Яков Гаврилович связан кровно.  В 1942-м он, рядовой красноармеец 141-й стрелковой дивизии, в жестоком бою под Воронежем был ранен. Выздоровев, продолжил воевать корреспондентом дивизионной, потом армейской газеты на Воронежском и 1-м Украинском фронтах.

«Я рядовым прошёл Воронежскую землю»,  — говорил о себе  Яков Ухсай и верил, что «Не  забудет ввек Воронеж / Достопамятный июль. / Ведь в архиве не схоронишь / Вой снарядов, трассы пуль. / Как обрушился на плечи / Дождь железный, обложной, / Что не знаешь – день ли, вечер. / И не веришь, что живой».

Воронеж не забыл.

Собравшиеся в Исаевской библиотеке сердечно приветствовали вышедшую на связь из  Чувашской национальной библиотеки в Чебоксарах дочь Ухсая, Ольгу Яковлевну. В диалоге с заведующей «Исаевки» Еленой Меркуловой она поведала, что отец с любовью относился к Воронежу и воронежцам, воспевал «город русской старины» в стихах, с радостью бывал здесь,  дорожил дружбой с нашими писателями. Его очень ценили Егор Исаев, Владимир Гордейчев.

Елена Меркулова напомнила о переводах стихов Ухсая с чувашского на русский, блестяще выполненных Егором Исаевым, прочла отрывки из произведений Якова Гавриловича, в том числе из «Поэмы о чувашской дивизии», прибывшей на фронт с его родины.

Интересным было сообщение главного библиотекаря горбиблиотеки  №2, краеведа Елены Устиновой об этой дивизии. Двое её бойцов закрыли своими телами амбразуры вражеских дзотов. Это – Геннадий Вавилов и Михаил Бовкун. В Нововоронеже, в школе № 1, открыт музей Боевой Славы 141-й стрелковой, в честь дивизии названа улица города.  А сотрудник Воронежской городской библиотеки №3  Сергей Душкин показал и прокомментировал фотографии, на которых изображены вместе Яков Ухсай и Владимир Гордейчев, рассказал об общении поэтов и их переписке.

Участником телемоста Воронеж – Чебоксары был заместитель председателя правления регионального отделения Союза писателей России Виталий Жихарев. Он  упомянул об имевших место в прошлом творческих визитах друг к другу воронежских и чувашских писателей, поблагодарил Ольгу Яковлевну Ухсай за сбережение памяти о своём незаурядном отце, о его добрых делах на литературном поприще, о коллегах по перу, с которыми он дружил. Он также пожелал  ей доброго здравия по случаю предстоящего юбилея.

Ольга Ухсай от души поблагодарила участников онлайн-встречи, а в их лице всех воронежцев за почитание имени отца, пожелала, чтобы внуки и правнуки гордились славой старших поколений, берегли согласие в нашей многонациональной российской семье.

После окончания сеанса видеосвязи с Чебоксарами литературный вечер в 4-й  библиотеке продолжился разговором о переводческой деятельности Е.А.  Исаева, где наш выдающийся земляк также отличился. Виталий Жихарев рассказал о встречах с Егором Александровичем и  поделился некоторыми деталями творческой и личной жизни Якова Гавриловича Ухсая — классика чувашской литературы, лауреата Государственной премии РСФСР.

В прекрасно и по-современному организованном Еленой Меркуловой литературном вечере с телемостом, соединившим Чебоксары с Воронежем,  кроме сотрудников и читателей Исаевской и уже упомянутых представителей библиотек № 2 им. А.В. Кольцова и № 3 им. В.Г. Гордейчева, участвовали также работники библиотек № 17 им. Г.Я. Бакланова и № 35 им. Б.И. Стукалина.