Маршаковские чтения в Острогожском музее

Второго ноября в Острогожском историко-художественном музее им. И.Н. Крамского прошли литературные чтения, посвященные 130-летию со дня рождения С.Я. Маршака. Участие в этом вечере приняли воронежские писатели Иван Щелоков и Вячеслав Лютый, а также творческие делегации из Лисок и Каменки.

Открывая чтения под названием «Страна Маршак», старший научный сотрудник музея Ольга Осипова подробно остановилась на годах жизни известного детского писателя, переводчика, драматурга и литературного критика, которые он провел в городе на Тихой Сосне.

Директор музея Марина Пилипенко поделилась с земляками и гостями своими впечатлениями о недавних встречах в Москве с потомками Маршака и совместных планах по расширению мемориального маршаковского пространства в Острогожске.

Главный редактор журнала «Подъём», председатель Воронежского регионального отделения Союза писателей России Иван Щелоков рассказал о работе, которую ведет издание по сохранению памяти об известных воронежских писателях и мастерах культуры. Только за последние несколько лет на журнальных страницах появились десятки публикаций писем, дневников и научных комментариев о жизни и творчестве Анны Корольковой, Константина Массалитинова, Алексея Прасолова, Анатолия Жигулина, Осипа Мандельштама, Андрея Платонова, Ивана Евсеенко, Василия Белокрылова и других имен, остающихся для нас по-прежнему живыми именами.  

Заместитель главного редактора журнала «Подъём», председатель Совета по критике при Союзе писателей России Вячеслав Лютый в своем выступлении коснулся основ творческой личности С.Я. Маршака. Прозрачность поэтической речи сказочника и детского поэта позволила Маршаку создать удивительный русский образ шотландских баллад Роберта Бернса, найти на редкость точные смыслы в переложении шекспировских сонетов.

Лискинский переводчик сонетов Шекспира Николай Самойлов поделился секретами об этом непростом ремесле. Аудитория с любопытством выслушала сравнительный анализ о переводах сонетов знаменитого англичанина Пастернаком, Маршаком и его собственных на предмет наибольшего соответствия оригиналу.

Замечательную театрализованную постановку известного стихотворения С.Я. Маршака «Дом, который построил Джек» показали учащиеся Острогожской детской школы искусств.

Каменцы во главе с руководителем местной поэтической студии «Родничок», поэтом и композитором Еленой Мищенко представили целую музыкально-поэтическую программу. Читали свои стихи и острогожские авторы – уже признанные земляками Нина Чухлебова, Михаил Мальцев, Валентина Объедкова, Игорь Красавин, а также начинающий поэт Данил Говоров.