(473) 253 14 50
253 11 28

Средь плоских крыш и куполов покатых

Стихи поэтов Азербайджана

 

Писатели Азербайджана в журнале «Подъём»

 

Елизавета Касумова

МОЙ ГОРОД

 

Приезжему наш город с непривычки

Покажется чужим и непонятным,

Во многом необычным, экзотичным,

И потому — достаточно занятным.

Здесь церкви, минареты и мечети,

И кирхи треугольная вершина,

Шашлычные, кафе и магазины —

Все перепутано в причудливом букете.

Здесь листья винограда на балконах,

В чарыках кучера на фаэтонах,

Что по проспекту катятся с ленцой,

Тутовника развесистые кроны,

И ветер с моря — влажный и соленый, —

Все составляет города лицо.

Здесь в летний зной сидят в тени уютной

И чай душистый тянут не спеша…

Но кроме этих, внешних, атрибутов,

У города есть главное — душа!

Средь плоских крыш и куполов покатых,

Среди ветвей цветущего граната

Она парит, витает и поет.

Она — в просторах моря необъятных,

Она тому лишь до конца понятна,

Кто в городе родился и живет.

 

Саида Субхи

ТОСТ

За мой несостоявшийся рояль

и за твою несбывшуюся скрипку,

за встречный взгляд,

за наш с тобой февраль,

ж-д вокзал и первую открытку;

 

За истину горчащего вина,

за вербы, за тюльпаны и за розы,

за то, что на двоих одна вина

и крест литературного невроза.

 

За то, что мы с тобой, как Нет и Да,

как Инь и Янь, как черно-белый кадр,

за то, что на двоих одни — беда,

и кукловод,

и кукольный театр.

 

За мысли вслух и за слова в блокнот,

за ночь, фонарь и улицу с аптекой…

За то, что на двоих одно окно,

и подоконник, и библиотека.

 

За музыку, музеи, поезда,

шум города и тишину природы,

за то, что на двоих одна звезда,

и Родина, и вера, и порода…

 

За то, что пьем с тобой на брудершафт,

за эту дрожь мурашками по коже…

За то, что на двоих одна душа,

одна Любовь,

и Бог,

и хлеб, и ложе…

 

***

Без усилия, намерения, действия —

в невесомости плыву я по течению,

балансируя в причинах и последствиях,

через пропасти — к свободе ощущения.

 

Нет желаний, нет страданий. Есть мгновенное —

непременное, пленяющее, вечное.

Разжимается-сжимается Вселенная,

точно мышца сокращается сердечная…

 

Алина Талыбова

***

Выхожу один я…

Падучие звезды как пули,

И взрезан луны ананас.

Туманности грозно нахмурив,

Вселенная смотрит на нас:

 

Под дулом слепящего света,

В толпе набегающих дат

Все меньше на свете поэтов —

Все больше у мира солдат.

 

Но нам недосуг и не в тему:

Диеты, дела, ча-ча-ча…

Земли беззащитное темя

Круглится в предутренний час.

 

Над пнищем от вечного дуба

Встает задымленный восход.

И бряцают лиры и трубы,

И снова заснуть не дает

 

Статистика горькая эта.

А мир-дурачок только рад:

Все меньше печальных поэтов,

Все больше веселых солдат…

 

Ирина Зейналлы

***

Казалось бы — о чем еще жалеть?

Идут года, и жизнь тихонько льется…

Но с каждым днем все явственнее медь

Под шелухой фальшивой позолотцы.

 

А Время — беспристрастнейший арбитр.

Не спрашивая ничьего совета,

Выносит окончательный вердикт,

Не слыша ни согласья, ни протеста…

 

И все-таки — не все еще прошло!

А значит — и случиться может всяко…

И по весне дышать — так хорошо!

И под «юtян gцнlяr»1 —

так сладко плакать…

 

Сиявуш Мамедзаде

***

Скала не знала, что она — скала,

об имени своем не ведал ветер,

и на еще не названной планете

природа безымянная спала.

Но долгий срок безгласности истек,

и вот явился Некто из безвестья,

цветы и травы, камни и созвездья

он именами звучными нарек.

Дышал Глагол природою самой,

и не было еще начала бедам,

покуда свет не называли тьмой,

покуда тьму не величали светом.

Но сколь ни много пламенных религий

на древних рубежах добра и зла,

скала не знает, что она скала,

и сущность остается безъязыкой.

 

***

…Есть память, которая плачет

У каждой земли и страны.

Историю переиначить

Историки не вольны.

 

Седая бессонная совесть

Взывает из прошлого к нам.

И эта печальная повесть

Знакома и нашим отцам.

 

Свобода рождалась на Шипке

И гибла в кавказских горах…

По чьей-то безбожной ошибке

Чужели Христос и Аллах.

 

Но к доброму мирному веку

Планета рвалась искони —

Шагни человек к человеку

И руку ему протяни…

 

1 «Минувшие дни» — азербайджанская народная песня.